Русский язык непрост. Особенно в части наречий, и особенно наречий, образовавшихся из отживших себя слов древних языков. Ненароком, набекрень, настежь, чересчур. Особенно последнее. Вариантов ошибки несколько. Раздельно или слитно, с буквой «З» или «С». Разберемся, откуда путаница и как пишется слово чересчур согласно нормам современного русского языка.
Содержание
Слитно и с буквой «с»
Запомним, что это слово пишется слитно и с буквой «с». Это наречие. Слово отвечает на вопросы как сильно и в какой степени, участвует в устойчивом фразеологическом выражении «Ну это уже чересчур».
На вопрос, как пишется чересчур слитно или раздельно и почему, есть ответ – слитно. Потому в этом слове мы уже не разделяем значение каждого составляющего. Нет в нашем языке никакого «чур», через который что-то происходит. Мы можем забросить мяч через забор, перепрыгнуть через лужу, но уже давно не имеем дело с «чуром». Сейчас уже нет такого слова. А когда значение слова исчезает, конструкция предлог + существительное постепенно становится одним единым, превращаясь в наречие. Так случилось и с этим словом.
Как только слово начинает писаться слитно, к нему начинают применяться другие правила. В данном случае вместо предлога «через» мы получили слово, начинающееся на через-, в котором звонкая согласная «з» оказалась перед глухой согласной «ч», отчего ассимилировалась с ней, превратившись тоже в глухую – в «с».
Вот и ответ на вопрос, как пишется черезчур или чересчур, и в чем причина.
Происхождение слова «чересчур»
До революции написание этого слова не вызывало сложностей. Никто даже не задавался вопросом, как пишется чересчур. Это было не одно слово, а полноценных два. Все потому что существовало слово «чур».
Из древности к нам пришли устойчивые сочетания «чур тебя», «чур я первый». Однако это никак не объясняет происхождение слова чересчур, а наоборот, путает. Что же значило это слово?
Путаница в том, что было два слова. В сочетаниях «чур, не меня» и прочих подобных используется имя древнеславянского бога. Звали бога Чур и был он покровителем личного имущества: берег личные вещи от нечистой силы. От имени бога произошло еще одно слово – «чур», обозначающее пределы, границы личного имущества. Фраза «перешагнуть через чур» обозначала зайти за грань личных владений.
Со временем сочетание «через чур» утратило свое значение и начало употребляться в более общем смысле, касаясь не только личных владений, но и любого другого перегиба, превышения, выхода за рамки или нормы, за любые установленные пределы. Таким образом у нас есть не только знание, как пишется слово чересчур, но и логичное объяснение этого.
Корень и проверочное слово
Вопрос, какой корень этого слова часто застает врасплох даже грамотных людей. Испытывают сложности люди и при поиске проверочного слова. Все эти сложности связаны с одной причиной – это наречие. Наречие не делится на корень и приставку, поскольку является неизменной частью речи.
Слова печурка, чурбан и прочие, содержащие такое же буквосочетание не имеют ничего общего со словом чересчур.
Нет у этого слова и проверочного. Проверяют такие слова только словарем.
Есть ли у этого слова приставка?
Мы уже выяснили, что это наречие, поэтому задумываясь о том, как пишется чересчур правильно, следует помнить, что наречия в основном пишутся слитно, а проверяются в словаре. Известно также, что наречие не делится на корень и другие морфемы, являясь неделимым.
Но мы можем найти объяснение, почему это слово сейчас пишется именно так, а не иначе.
Мы помним, что сначала это были два слова «через» и «чур». При проговаривании звонкая «з» не слышалась, поскольку за ней шла глухая. Мы всегда слышали два глухих. Когда же эти два слова объединились, две соседние согласные буквы и в написании превратились в две глухих, и теперь чересчур как пишется, так и читается.
В русском языке такие уподобления звонких в глухие рядом со глухими или наоборот, глухих в звонкие называют ассимиляцией. Иногда соседний звук уподобляется только в произношении, иногда в процессе эволюции начинает писаться так, как слышится. В первом случае обычно ищут проверочное слово, во втором ищут правило. Примеры с проверочными словами – молоТьба, потому что молоТить, уЗкий, потому что уЗок. В качестве примера с правилами возьмем правописание приставок на «з» и «с».
Чтобы не ошибиться в написании приставок на «з», «с», нужно помнить простое правило: перед звонкими и гласными – раз-, без-, через-, перед глухими – рас-, бес-, черес-. К звонким относятся б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р, а к глухим – п, ф, к, т, ш, с, ч, щ, ц, х. Например, разглядеть и рассмотреть, безголосый и бессердечный, чересстрочный и черезбороздый.
Однако, все эти правила не касаются наречия чересчур, которое, как уже было определено выше, является неделимым, все целиком является корнем и проверочного слова не имеет.
Синонимы слова чересчур
Иногда, когда мы не знаем, как правильно пишется то или иное слово, мы используем синонимы. Теперь, точно зная слово чересчур как пишется правильно, мы можем не заменять его синонимами, но синонимы обогащают нашу речь, помогают не повторяться и более точно передать смысл, поэтому давайте вспомним, какие у слова чересчур синонимы.
Напомним, что слово чересчур имеет значение сверх меры, избыточно, с превышением отведенной нормы. Синонимы имеют разные оттенки по значению:
- Чрезмерно – сверх всякой меры, с превышением нормы как установленной, так и негласной: чрезмерное внимание, чрезмерно жестокий допрос.
- Слишком – излишне (как и чрезмерно, с превышением нормы), с проявлением какого-либо качества слишком много: слишком яркий свет, слишком громкий разговор.
- Через край – с превышением меры или нормы, в момент этого превышения, как в буквальном, так и в переносном значении: эмоции через край, вода через край.
- Крайне – предельно, ровно до края, еще немного, и произойдет выход за рамки, с высоким проявлением тех или иных качеств, с недопустимо высоким содержанием того или иного качества, обычно с негативным оттенком: крайне неприятно, крайне обеспокоен, крайне опасно.
- Предельно – исчерпывающе, достаточно, дойдя до предела, но не нарушив его, обычно с положительным оттенком: предельно ясно, предельно точно.
- Шибко, дюже, больно – чрезмерно с добавлением негативного отношения, произносится с издевкой: шибко умный, дюже взрослый, больно любопытный.
- Сверх меры – превышение установленной нормы, часто вынужденное или принудительное: нам приходится работать сверх меры, вы требуете сверх меры.
- Изрядно – в большой мере: изрядно вымотанный, изрядно уставший.
- Непомерно – не ограничиваясь мерой, с хорошим оттенком: непомерный труд, непомерные усилия.
Смысл и оттенки
Среди слов, подобных по значению, слово чересчур имеет негативный оттенок: редко удается похвалить словом чересчур. Разве что в переносном значении с двойным смыслом. Например, выражение «чересчур худой» или «кожа да кости» может понравиться тому, кто стремился похудеть и достиг результата, причем выше ожидаемого.
Конструкция «даже чересчур» подчеркивает эффект сверх ожиданий: ты хорошая мама, даже чересчур.
Однако обычно это все-таки негативный смысл:
- чересчур любопытный – лезет не в свое дело,
- чересчур умный – позволяет себе больше дозволенного,
- это через чур – что-либо, что уже невозможно терпеть, что превысило рамки дозволенного.
Устойчивые выражения
Чаще всего слово чересчур используется для передачи эмоции, и обычно негативной. «Это уже чересчур» говорят, когда превышают грани разумного или дозволенного.
По отношению к человеку для усиления презрения и осуждения используют конструкции «чересчур мудрый» (возомнил о себе), «чересчур взрослый» (забывает, что еще не имеет права), «чересчур шустрый» (спешит, обходя важные этапы).